To delete a Lightbox, hover your mouse over the Lightbox on the navigation bar.  The Action Symbol will appear to the right of the Lightbox name.  Hover your mouse over this symbol to reveal a drop-down menu and click on Remove.

Please note that deleting a Lightbox will not delete the files from the system - THEY STILL REMAIN IN THEIR FOLDERS.